Am yr wythnos ddiwethaf rydym wedi cael y pleser o gael gwestai arbennig, i gadw cwmni i ni yn swyddfa Fferm Denmarc. Nid yw achub draenog yn ddigwyddiad bob dydd, ond roeddem wrth ein bodd yn gallu helpu un creadur bach pigog.
Gwelwyd ‘Spike Bach’, fel y’i henwyd yn annwyl, gyntaf yn crwydro o gwmpas ein maes parcio ac o flaen y Eco Lodge yn gynnar yr wythnos diwethaf. Gyda chyfnod cynnar o nosweithiau rhewllyd clir, mae’n debygol bod ei mam wedi penderfynu mynd ar ei phen ei hun a gadael y bachgen bach iawn hwn i ofalu amdano. 
iddi hi ei hun. Ar ôl cael ei symud i ardal fwy diogel a chysgodol o’n gwarchodfa natur 40 erw, gwelwyd y mochyn bach eto yng ngolau dydd eang am sawl diwrnod ac roedd yn ymddangos ei fod yn mynd yn wannach ac yn fwyfwy dryslyd.
Yn seiliedig ar ymchwil a chyngor defnyddiol gan Gymdeithas Gwarchod Draenogod Prydain, daethom i’r casgliad bod angen achub y draenog ifanc hwn. Felly, fe wnaethon ni ei chodi a’i rhoi mewn blwch gyda photel ddŵr poeth gynnes wedi’i lapio mewn tywelion a rhoi bwyd cath cigog iddi i’w fwyta a bowlen o ddŵr. Mae rhoi cynhesrwydd ychwanegol i’r draenogod bach yn bwysig iawn, oherwydd ni allant fwydo os ydyn nhw’n mynd yn rhy oer. Ar ôl cwsg dwfn am sawl awr, wedi’i nythu mewn pentwr o dywelion, deffrodd y draenog a dechrau gwledda. Ac yna parhaodd y gwledda’n dda am yr wythnos ganlynol.
https://instagram.com/p/8TpvHgFqwx/
Er bod Spike Bach wedi dechrau mwynhau bywyd, rydym wedi bod yn brysur yn cynllunio ei dyfodol. Pwysau diogel i ddraenog fynd i aeafgysgu yw 650g. Gan fod ein mochyn bach yn pwyso dim ond ychydig dros 230g, roeddem yn gwybod na allem ei rhyddhau eto cyn y gaeaf. Ledled y wlad mae timau o ofalwyr draenog ymroddedig sydd wedi’u hyfforddi i ofalu am ddraenogod sâl, anafedig ac wedi’u gadael, gan eu helpu trwy’r gaeaf a dod o hyd i safleoedd rhyddhau diogel iddynt. Yn anffodus serch hynny, mae Ceredigion yn dwll du i ofalwyr draenogod! Yn y pen draw, llwyddom i gysylltu ag Achub Ystlumod a Draenogod Caerfyrddin ac fe gytunasant yn garedig i gymryd Spike Bach i ni. Yr amod oedd, os a phan ddaw hi allan o’i gaeafgysgu, y byddai’n cael ei dychwelyd a’i rhyddhau yn Fferm Denmarc gydag o leiaf ddau gydymaith draenog.
Ar ôl wythnos o ofalu am y draenogod, fe gychwynnon ni ar draws Mynyddoedd Cambria i ran arbennig o wyllt a hardd o Sir Gaerfyrddin i gludo Spike Bach i’w chartref gaeaf. Cawsom ein cyfarch, wrth gyrraedd, gan Katie, a wiriodd y mochyn bach, gan gadarnhau ei bod hi 
yn fenyw a dim ond tua 4 wythnos oed. Roedd hi mewn iechyd da ar y cyfan ond roedd ganddi lyngyr, sy’n eithaf cyffredin gyda draenogod. Llwyddodd Katie i’w rhoi hi ar unwaith rhag llyngyr ac yna ei rhoi mewn cawell ynysu lle bydd hi’n aros am dri diwrnod. Bydd mochyn bach llawer llai yn y cawell nesaf yn gydymaith iddi pan fydd hi’n barod. Roedd yn galonogol gweld y lefel wych o ofal a roddir i’r holl ddraenogod a moch bach lwcus yn yr ‘Hogspital’ arbennig hwn.
Cyn i ni adael, dywedodd Katie wrthym fod ganddi nifer o ddraenogod wedi tyfu’n llawn ac sydd angen safleoedd diogel ar frys i’w rhyddhau cyn y gaeaf. A pha le gwell na Fferm Denmark? Felly, rydym wrth ein bodd yn cyflwyno Nelson a Bubba: dau wryw iach a aeth gyda ni yn ôl drwy’r bryniau i ymgartrefu ac ychwanegu at amrywiaeth ein gwarchodfa hyfryd.
Digwyddodd pennod olaf hapus y stori hon mewn llannerch gysgodol yng nghoetir Fferm Denmarc. Gosodwyd blwch pren yn llawn gwellt o dan rai llwyni a rhoddwyd Nelson a Bubba y tu mewn a’u gadael i 
dewch allan a darganfod eu hamgylchoedd newydd yn eu hamser eu hunain. Yn y gwanwyn rydym yn gobeithio y bydd ffrindiau newydd yn ymuno â nhw, gan gynnwys Spike Bach, a byddant yn ddechrau cytref draenogod ffyniannus yn Fferm Denmark.
8fed Tachwedd 2016: Diweddariad Byr Gan Ysbyty’r Draenog
“Helo, mae Spike B yn gwneud yn wych! Cefais wiriad pwysau heddiw ac mae hyd at 550g (tua). Felly bydd angen treulio’r gaeaf mewn gofal yn bendant, mochyn lwcus 😛 Yn falch bod y lleill yn gwneud yn dda, diolch eto am roi cartref iddyn nhw”
Diweddariad 2020
Mae Ysbyty Draenog bach yn Aberteifi fel a ganlyn:-
