Dyma hanes cryno o Fferm Denmarc
200 mlynedd yn ôl…
Sefydlwyd y fferm rywbryd rhwng 1799 a 1819 gan John Jones, Cymro lleol. Roedd Mr Jones yn byw yn Llundain ar y pryd, ar neu ger Denmark Hill (sy’n dal i fodoli heddiw).
Credwn, ar ôl gwneud ei ‘ffortiwn’ yn Lloegr, fod Mr Jones wedi dychwelyd i’w famwlad annwyl i ddechrau fferm. Mae’r bobl leol yn cyfeirio ati’n syml fel ‘Denmarc’.
Hyd y gwyddom ni – ac yn anarferol i’r ardal hon – nid oes gan Fferm Denmarc erioed enw Cymraeg.
150 mlynedd yn ôl…
Cofiodd Dai Jones (Cambrian Printers, Aberystwyth) bennill bach am ddigwyddiad a ddigwyddodd yn Fferm Denmarc tua 150 mlynedd yn ôl. Fe’i hysgrifennwyd gan fardd o deulu Jenkins yn Nhregaron, a chredir ei fod yn ewythr i’r Swagman adnabyddus, Joseph Jenkins, Tyndomen, Tregaron.
Dyma fel y dywedwyd wrth Dai flynyddoedd lawer yn ôl gan ei dad…
Y dyn gwaethaf a wnaeth Duw erioed
Yn Fferm Denmarc mae Spill yn byw
A’r dyn a greodd Duw,
Aeth un o’r da i gae’r yd
Ystyr geiriau: A thyngodd y diawl fod nhw yno i gyd.
Wedi’i gyfieithu’n fras fel…
Yn Fferm Denmarc, mae Spill yn byw
A’r dyn gwaethaf a wnaeth Duw erioed,
Aeth un o’r rhai da i’r cae gwenith
A sibrydodd y diafol eu bod nhw i gyd yno.
100 mlynedd yn ôl…
Dywedodd Vanessa wrthym fod ei neiniau a theidiau yn ffermio yn Fferm Denmarc, Betts Bledrws rhwng canol y 1920au a dechrau’r 30au.
Edward ac Annie Williams oedden nhw ac fe symudon nhw i Lanbedr o Harlech, ac yna dychwelon nhw i ffermio ym Mhenrallt ger Harlech ym 1933. Yn anffodus maen nhw i gyd wedi marw erbyn hyn ond dw i’n cofio fy nhad yn siarad am y symud i Fferm Denmarc…
“Roedden nhw wedi cael eu gohirio am ryw reswm ond pan gyrhaeddon nhw, roedd ffermwyr cyfagos eisoes wedi aredig y tir a phlannu (yr hyn a blannwyd, wn i ddim) gan sylweddoli ei bod hi’n rhy hwyr yn y flwyddyn i ddechrau plannu ar ôl iddyn nhw gyrraedd”
Roedd fy nhad wedi ei argraffu’n fawr gan eu caredigrwydd.
1930au
Rydym hefyd wedi clywed gan Elunud Kemp sy’n nith i Tom a Hilda Davies a oedd yn byw ac yn ffermio yma rhwng 1933 a 1967. Dywedodd Elunud:
“Gallaf gofio moch, cig eidion, llaeth, a rhai defaid, llawer o ieir maes, clytiau llysiau mawr, caeau bresych, madarch gwych mewn un cae, a chyll ar y lôn, pwmp ar gyfer y ffynnon i gael dŵr, a’r hyn y gellir ei ddisgrifio orau fel latrine, dim glanweithdra dan do.
Bu farw Ewythr Tom a Modryb Hilda yn ddi-blant yn gyflym ar ôl ei gilydd. Treuliais fy holl wyliau ysgol yn Fferm Denmarc pan oeddwn i’n blentyn ac mae’n rhan enfawr o bwy ydw i. Mae gen i atgofion mor hoffus ohono. Mae wedi’i gadw mewn aspic yn fy meddwl.”
Fferm Denmarc… Hafan i fywyd gwyllt?
Dechreuodd ein hanes modern ym 1984 pan brynodd Barbara a Neil Taylor Fferm Denmarc a dioddef siom ddofn o beidio â chanfod mwyar duon na chlywed cân adar.
Fel llawer o rai eraill, roedd Fferm Denmarc wedi cael ei dwysáu’n raddol ac roedd ei chaeau rhygwellt a’i gwrychoedd noeth yn nodweddiadol o ardaloedd helaeth o dir pori.
Dywedodd arbenigwr pridd wrthyn nhw y dylen nhw wenwyno’r tyrchod oedd yn niweidio’r glaswellt ac eto fe wnaeth Barbara ei hun ateb ‘Na, allwn ni ddim gwneud hynny; mae’n fferm iddyn nhw yn ogystal â’n fferm ni. Roedden nhw yma o’n blaenau ni ac mae’n rhaid iddyn nhw wneud bywoliaeth hefyd’.
Tyfodd y feddwl honno’n argyhoeddiad bod y tir – y Ddaear – yn cael ei rannu ac felly fe ddechreuon nhw raglen i wrthdroi’r dinistr i gynefinoedd bywyd gwyllt a oedd wedi digwydd.
Sefydlwyd y Shared Earth Trust yn 1987…
Ym 1987 sefydlwyd y Shared Earth Trust yn benodol i sefydlu a rhedeg prosiect cadwraeth hirdymor yn Fferm Denmarc fel ‘hafan i fywyd gwyllt’.
Nod yr ymddiriedolaeth oedd gweld a ellid gwrthdroi’r broses ddirywio hon heb fewnbynnau mawr na gwariant cyfalaf ac yna monitro cyflymder a graddfa dychweliad bywyd gwyllt.
Ein Hymddiriedolwyr sefydlu oedd y Doctoriaid Anthony a Maggie Barker ac yn ystod y pedair blynedd cyntaf, datblygodd y gwaith bron yn gyfan gwbl trwy wirfoddolwyr fel nhw a oedd yn aml yn rhoi amser ac arian i gefnogi.
Gweledigaeth
Ein gweledigaeth oedd dod â’r rhywogaethau cyffredin yn ôl y dylid eu canfod ar unrhyw ddarn o gefn gwlad Cymru a ffermir – mwyalchen, robin goch, clychau’r gog, briallu, gloÿnnod byw crwban bach a’r glas cyffredin, felly roedd yn rhaid i bethau newid…
Yn unigryw, gweithredwyd system bori fwy traddodiadol gan ddefnyddio gwartheg yn hytrach na defaid, a dechreuon ni gynaeafu gwair, blocio draeniau caeau, atal y rhan fwyaf o fewnbwn gwrtaith a ffensio gwrychoedd, nentydd a ffosydd oedd wedi gorbori i helpu i ‘gychwyn’ prosesau naturiol.
Roedd y canlyniadau’n ysblennydd!
Ym 1985 dim ond 15 rhywogaeth o adar oedd yn bridio ar y fferm ond erbyn 1994 roedd hyn wedi codi i 48 rhywogaeth.
Astudiaeth achos arloesol oedd hon o’r hyn y gellid ei wneud yn unrhyw le; troi ‘anialwch gwyrdd’ yn gefn gwlad byw.
Ym 1993, yn drasig cafodd y teulu Barker eu taro oddi ar eu tandem a’u lladd, ond ddwy flynedd yn ddiweddarach agorwyd Canolfan Goffa Barker.
Yna ym 1997 cymerodd yr ymddiriedolaeth berchnogaeth y fferm a dechreuodd y gwaith o drosi adeiladau allanol presennol yn ganolfan addysg a
c ystafell gysgu.
Un o ddibenion Fferm Denmarc oedd sefydlu perthynas well rhwng cynhyrchu bwyd ac amrywiaeth fiolegol; ar ben hynny mae’n rhaid i gadwraeth a ‘gwneud bywoliaeth’ fynd law yn llaw.
Y weledigaeth oedd y gallai pob fferm gael ‘darn bach o Fferm Denmarc’ yn rhywle ar eu tir, ond roedd hwn yn syniad ymhell o flaen ei amser.
Drwy hyn i gyd bu parch dwfn at fywyd gwyllt erioed ac ymwybyddiaeth o ddimensiwn ysbrydol – mae bodau dynol yn rhan o’r byd naturiol, wedi’u cysylltu’n llwyr â natur ac yn gyd-ddibynnol arni.
Ac mae’r ymdrech honno am iechyd go iawn – corfforol, meddyliol ac ysbrydol – yn dal i fod yn sail i bopeth a wnawn.
Heddiw…
Heddiw, Canolfan Gadwraeth Fferm Denmarc yw cartref corfforol y Shared Earth Trust o hyd. Mae canlyniadau’r prosiect ail-wylltio yn parhau i gyflawni canlyniadau anhygoel…
Mae’r canlyniadau wedi bod yn syfrdanol:
- rydym yn gweld cyfartaledd o 46 rhywogaeth o adar yn bridio ar y tir bob blwyddyn;
- mae caeau a arferai gael eu dominyddu gan rhygwellt bellach yn gyfoethog mewn blodau, glaswelltau a hesg, gyda’r ddôl fwyaf amrywiol yn cynnwys dros 100 o rywogaethau;
- mae’r llyn a’r pyllau bellach yn cynnal 14 rhywogaeth o was y neidr a mursennod sy’n bridio – amrywiaeth drawiadol i orllewin Cymru;
- mae poblogaethau mawr o famaliaid bach, gloÿnnod byw ac infertebratau daear wedi dychwelyd i’r dolydd a’r porfeydd, gan gynnwys ein darganfyddiad diweddaraf – llygod y dŵr.
Mae Canolfan Goffa Barker bellach yn cael ei defnyddio’n helaeth fel ein pencadlys a’n siop, tra bod yr adeiladau allanol yn cael eu defnyddio’n helaeth fel lleoliadau hyfforddi ar gyfer ein gweithdai sgiliau gwledig a chrefftau treftadaeth poblogaidd, ac fel canolfan i’n gwirfoddolwyr cadwraeth a garddio weithio ohoni.
Adeiladu ar gyfer y dyfodol
Adeiladwyd ein Ecolodge yn 2013, i’r safonau ecolegol uchaf ar y pryd ac mae heddiw’n croesawu teuluoedd, grwpiau mawr o hyd at 14 a chyfranogwyr gweithdai i aros ar y safle.
Mae’n gyrchfan gwyliau ecogyfeillgar yng nghanol y warchodfa natur 40 erw yn Fferm Denmarc.
Dysgwch fwy am Fferm Denmarc….
